YOU SAID:

i am disgusted, i am revolted, i dedicate my entire life to our lord and savior jesus christ and this is the thanks i get?

INTO JAPANESE

私はうんざり、私は反抗した、私たちの主、救い主、私の全体の生命を捧げるイエス ・ キリスト、おかげで私を得るか。

BACK INTO ENGLISH

I'm sick, I rebelled against the sacrifice of our Lord and Savior, my whole life to Jesus Christ, did I get thanks.

INTO JAPANESE

私は病気、私たちの主、救い主、イエス ・ キリストに私の全体の人生の犠牲に対して反乱を起こした、感謝を取得しました。

BACK INTO ENGLISH

I was sick, our Lord, obtained thanks to our Savior, Jesus Christ, who rebelled against the sacrifice of my entire life.,.

INTO JAPANESE

病気は、私たちの主イエスキ リストは、私たちの救い主のおかげで得られた私の全体の生命の犠牲に反抗しました。。

BACK INTO ENGLISH

Disease, of our Lord Jesus Christ was against in the victims obtained thanks to our Savior in my entire life.

INTO JAPANESE

私たちの主イエス・キリストの病気は、私の一生のうちに私たちの救い主のおかげで得られた被害者に反していました。

BACK INTO ENGLISH

Sick of our Lord Jesus Christ was contrary to the victims obtained thanks to our Savior in my lifetime.

INTO JAPANESE

病気私たちの主イエスキ リストは、私の一生で得られた救い主のおかげで犠牲者に反していた。

BACK INTO ENGLISH

Sick of our Lord Jesus Christ, by virtue of our Savior in my lifetime was contrary to the victims.

INTO JAPANESE

私たちの主イエスキ リスト、私の一生で救い主のおかげで病気は犠牲者に反していた。

BACK INTO ENGLISH

In the life of our Lord Jesus Christ, my Savior thanks disease was contrary to the victims.

INTO JAPANESE

私たちの主イエス ・ キリストの人生、私の救い主のおかげで病気は犠牲者に反していた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the life of our Lord Jesus Christ, my Savior sickness was contrary to the victims.

INTO JAPANESE

私たちの主イエス ・ キリストの生命のおかげで私の救い主の病気は、犠牲者に反していた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the life of our Lord Jesus Christ my Savior sickness was contrary to the victims.

INTO JAPANESE

私たちの主イエス ・ キリストの生命のおかげで私の救い主の病気は、犠牲者に反していた。

BACK INTO ENGLISH

Thanks to the life of our Lord Jesus Christ my Savior sickness was contrary to the victims.