YOU SAID:

I am disgusted, I am revolted, I dedicate my entire life to existentialism, and this is the thanks I get?

INTO JAPANESE

私はうんざりしている、私は反抗している、私は一生を実存主義に捧げている。これは私が得たおかげです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired, I am rebellious, I am devoting my whole life to existentialism. This is what I got.

INTO JAPANESE

私は疲れて、反抗的で、私は一生を実存主義に向けています。これは私が得たものです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired, rebellious, I am turning my whole life toward existentialism. This is what I got.

INTO JAPANESE

私は疲れて、反抗的で、私は一生を実存主義に向かっています。これは私が得たものです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and rebellious, I am leading my whole life to existentialism. This is what I got.

INTO JAPANESE

私は疲れて反抗的です。私は一生を実存主義に導いています。これは私が得たものです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and rebellious. I am leading my whole life to existentialism. This is what I got.

INTO JAPANESE

私は疲れて反抗的です。私は私の一生を実存主義に導いています。これは私が得たものです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and rebellious. I am leading my life to existentialism. This is what I got.

INTO JAPANESE

私は疲れて反抗的です。私は私の人生を実存主義に導いています。これが私のものです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and rebellious. I am leading my life to existentialism. This is mine.

INTO JAPANESE

私は疲れて反抗的です。私は私の人生を実存主義に導いています。これは私のものです。

BACK INTO ENGLISH

I am tired and rebellious. I am leading my life to existentialism. This is mine.