YOU SAID:

I am disgraced by your attitude towards all the other organisms and I will not tolerate such behavior as you have expressed today!

INTO JAPANESE

私は他のすべての有機体に向けてあなたの態度によって不祥事を起こした午前し、私はそのような行動を容認しないとあなたが今日表現!

BACK INTO ENGLISH

I am disgraced by your attitude towards all other organisms, and I will not tolerate such behavior and you have expressed today!

INTO JAPANESE

私は他のすべての生物に向けてあなたの態度で恥だし、私はそのような行動を容認しないあなたが今日表現!

BACK INTO ENGLISH

I do not tolerate such behavior you have expressed today, and my shame in your attitude toward all other living organisms!

INTO JAPANESE

私を容認しないことを表明している今日、このような動作と他のすべての生きている有機体へのあなたの態度に私の恥!

BACK INTO ENGLISH

Today stated that I do not tolerate such behavior and attitude to all other living organisms in your shame on me!

INTO JAPANESE

今日は、私は許さないような行動と態度で私に恥の他のすべての生きている有機体に記載!

BACK INTO ENGLISH

Today, in attitude and behavior, such as not to my shame in all other living organisms in!

INTO JAPANESE

今日では、姿勢や動作などにでの他のすべての生きている有機体で私の恥!

BACK INTO ENGLISH

Today at the attitude and behavior of in all other living organisms in my shame!

INTO JAPANESE

今日、態度や行動での他のすべての私の恥で生物の生活!

BACK INTO ENGLISH

Today, life in the attitudes and actions of other all my shame!

INTO JAPANESE

今日、態度および他のすべての私の恥のアクションでの生活!

BACK INTO ENGLISH

Today, life in shame all my attitudes and other action!

INTO JAPANESE

今日、人生の恥私の態度と他のアクション!

BACK INTO ENGLISH

Today, shame my life attitudes and actions of others!

INTO JAPANESE

今日、私の生活態度と他の人の行動を恥!

BACK INTO ENGLISH

Today, my attitude toward life and other people's actions, shame!

INTO JAPANESE

今日では、人生や他の人の行動、恥に対する私の態度!

BACK INTO ENGLISH

Today, it's in my attitude toward life and other people's actions, shame!

INTO JAPANESE

今日、それは私の人生や他の人の行動、恥の態度には!

BACK INTO ENGLISH

Today, it is my life and the attitudes of other people's actions, shame!

INTO JAPANESE

今日、それは私の人生と他の人々 の行動、恥態度!

BACK INTO ENGLISH

Today, it's my life and other people's behavior and attitude of shame!

INTO JAPANESE

今日、それは私の人生と他の人の行動と恥の態度は!

BACK INTO ENGLISH

Today, it is my life and attitude of the other person's behavior and shame!

INTO JAPANESE

今日、それは私の人生と他の人の行動と恥の態度は!

BACK INTO ENGLISH

Today, it is my life and attitude of the other person's behavior and shame!