YOU SAID:

I am disappointed to hear that you feel that way

INTO JAPANESE

私はそのように感じることを聞くために失望

BACK INTO ENGLISH

Disappointed to hear you feel that way I

INTO JAPANESE

あなたを聞いてがっかりした私がそのように感じる

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed to hear you feel that way

INTO JAPANESE

私はそのように感じる場合を聞いて失望しました。

BACK INTO ENGLISH

Listen to if I feel like it and was disappointed.

INTO JAPANESE

私はそれのように感じるし、失望した場合に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to if I feel like it and was disappointed.