YOU SAID:

I am disabled with a disability, this is my disability," she told his agent. "I could not give my written consent," he replied.

INTO JAPANESE

私は障害を持って障害者です、これは私の障害です、と彼女は彼の代理人に話しました。

BACK INTO ENGLISH

I am disabled and disabled, this is my failure, she told his agent.

INTO JAPANESE

私は身体障害者で、身体障害者です、これは私の失敗です、と彼女は代理人に言いました。

BACK INTO ENGLISH

I am physically disabled and physically disabled, this is my failure, she told the agent.

INTO JAPANESE

私は身体障害者で身体障害者です、これは私の失敗です、と彼女はエージェントに言いました。

BACK INTO ENGLISH

I am physically disabled and physically disabled, this is my failure, she told the agent.