YOU SAID:

I am desperately in love with someone you will never know. Only few will ever be informed. Never speak of this.

INTO JAPANESE

私はあなたが決して知らない誰かと必死に恋をしています。知らされるのはごくわずかです。決してこれについて語らないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am desperately in love with someone you never know. Very few are informed. Never talk about this.

INTO JAPANESE

私はあなたが決して知らない誰かと必死に恋をしています。情報を得ている人はほとんどいません。これについて決して話さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am desperately in love with someone you never know. Few people have the information. Never talk about this.

INTO JAPANESE

私はあなたが決して知らない誰かと必死に恋をしています。情報を持っている人はほとんどいません。これについて決して話さないでください。

BACK INTO ENGLISH

I am desperately in love with someone you never know. Few people have the information. Never talk about this.