YOU SAID:

i am desperate for change. i dont know what i would want to change, but something needs to soon or i am going to spontaneously combust

INTO JAPANESE

私は変化を切望しています。何を変えたいのかわからないが、すぐに何かが必要になるか、自発的に燃焼する

BACK INTO ENGLISH

I am anxious for change. I don't know what I want to change, but I need something soon or burn spontaneously

INTO JAPANESE

変化が心配です。何を変えたいのかわからないけど、すぐに何かが必要になるか、自然に燃える

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about change. I don't know what I want to change, but I need something soon or it burns naturally

INTO JAPANESE

変化が心配です。何を変えたいのかわからないけど、すぐに何かが必要か、自然に燃える

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about change. I don't know what I want to change, but I need something soon, it burns naturally

INTO JAPANESE

変化が心配です。何を変えたいのかわからないけど、すぐに必要なもの、自然に燃える

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about change. I don't know what I want to change, but what I need right away, it burns naturally

INTO JAPANESE

変化が心配です。何を変えたいのかわからないけど、すぐに必要なもの、自然に燃える

BACK INTO ENGLISH

I'm worried about change. I don't know what I want to change, but what I need right away, it burns naturally