YOU SAID:

I am depressed. I’ll take my leave of this world, and move on to the next. Where am I? You’re the next contestant on the Price is Right! Come on down?

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいます。私はこの世界を去り、次の世界に進みます。ここはどこ？あなたは価格が正しいの次の出場者です！落ちて？

BACK INTO ENGLISH

I am depressed. I leave this world and move on to the next world. Where am I? You are the next contestant for the right price! Falling?

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいます。私はこの世界を去り、次の世界に進みます。ここはどこ？あなたは正しい価格で次の出場者です！落下？

BACK INTO ENGLISH

I am depressed. I leave this world and move on to the next world. Where am I? You are the next contestant at the right price! Fall?

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいます。私はこの世界を去り、次の世界に進みます。ここはどこ？あなたは正しい価格で次の出場者です！秋？

BACK INTO ENGLISH

I am depressed. I leave this world and move on to the next world. Where am I? You are the next contestant at the right price! autumn?

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいます。私はこの世界を去り、次の世界に進みます。ここはどこ？あなたは正しい価格で次の出場者です！秋？

BACK INTO ENGLISH

I am depressed. I leave this world and move on to the next world. Where am I? You are the next contestant at the right price! autumn?