YOU SAID:

I am delighted to be given the green light to build my own woman

INTO JAPANESE

私は私自身の女性を構築する緑色の光を与えられることに嬉しく

BACK INTO ENGLISH

I was to be given a light green to build my own woman happy

INTO JAPANESE

光を与えられることに私は自分の女性の幸せを構築するグリーン

BACK INTO ENGLISH

I to build their women happy to be given a light green

INTO JAPANESE

光を与えられることに満足している女性を構築するグリーン

BACK INTO ENGLISH

To build the women are happy to be given a light green

INTO JAPANESE

構築する女性は光を与えられることに満足しているグリーン

BACK INTO ENGLISH

Women build is happy to be given a light green

INTO JAPANESE

女性のビルドは光を与えられることに満足しているグリーン

BACK INTO ENGLISH

Women build is happy to be given a light green.

INTO JAPANESE

女性のビルドは光を与えられることに満足しているグリーン。

BACK INTO ENGLISH

Women build is happy to be given a light green.