YOU SAID:

I am delighted to announce that this place will be taken by none other than our own Louvre Height

INTO JAPANESE

この場所は、私たち自身のルーヴルハイトに他ならないと発表できることを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

We are happy to announce that this place is nothing less than our own louvre height

INTO JAPANESE

この場所は私たち自身のルーバーの高さに他なりません。

BACK INTO ENGLISH

This place is nothing short of our own louvre height.

INTO JAPANESE

この場所は、私たち自身のルーヴルの高さにほかなりません。

BACK INTO ENGLISH

This place is nothing less than the height of our own Louvre.

INTO JAPANESE

この場所は、私たち自身のルーブル美術館の高さに他なりません。

BACK INTO ENGLISH

This place is nothing less than the height of our very own Louvre.

INTO JAPANESE

この場所は、私たちのルーブル美術館の高さに他なりません。

BACK INTO ENGLISH

This place is nothing less than the height of our Louvre.

INTO JAPANESE

この場所は、私たちのルーブルの高さに他なりません。

BACK INTO ENGLISH

This place is nothing less than the height of our ruble.

INTO JAPANESE

この場所は、私たちのルーブルの高さに他なりません。

BACK INTO ENGLISH

This place is nothing less than the height of our ruble.