YOU SAID:

i am definitley not using Google Translate, one of the most bestest translators on the web

INTO JAPANESE

私は Google 翻訳を web で最も最高の翻訳のいずれかを使用していない definitley

BACK INTO ENGLISH

I'm definitley not to one of the web's best translation using Google translate

INTO JAPANESE

私は Google を使用してウェブの最高の翻訳の 1 つにない definitley 翻訳

BACK INTO ENGLISH

I use Google for one of the best translations of the Web is not definitley translation

INTO JAPANESE

ウェブの最高の翻訳の 1 つは definitley 翻訳ではないの Google を使用してください。

BACK INTO ENGLISH

By using Google's not definitley translation is one of the best translations of the Web.

INTO JAPANESE

Google を使用して definitley 翻訳ウェブの最高の翻訳のであるのではないです。

BACK INTO ENGLISH

It is not the best definitley translation Web translation using Google.

INTO JAPANESE

Google を使用して最高の definitley 翻訳 Web 翻訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Definitley the best translation Web translation is not, using Google.

INTO JAPANESE

Definitley ベスト翻訳 Web 翻訳ではない、Google を使用しています。

BACK INTO ENGLISH

Using Google is not definitley best translation Web translation.

INTO JAPANESE

Google を使用して definitley ベスト翻訳 Web 翻訳ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Using Google is not definitley best translation Web translation.