YOU SAID:
I am deeply sorry for the inconvenience
INTO JAPANESE
ご不便をお掛けして申し訳ございません。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry for the inconvenience.
INTO JAPANESE
ご不便をお掛けして申し訳ございません。
BACK INTO ENGLISH
I am sorry for the inconvenience.
That didn't even make that much sense in English.