YOU SAID:

I am deeply inconceivably upset drenched in despair

INTO JAPANESE

私は絶望の中でびしょ濡れに深く動揺しています

BACK INTO ENGLISH

I'm deeply upset to be drenched in despair

INTO JAPANESE

絶望にびしょ濡れになっとりと動揺している

BACK INTO ENGLISH

I'm drenched in despair and upset.

INTO JAPANESE

私は絶望と動揺にびしょ濡れです。

BACK INTO ENGLISH

I'm drenched in despair and upset.