YOU SAID:

I am death incarnate. Mighty warriors slay themselves at the mere mention of me.

INTO JAPANESE

私は死の化身です。私の名前を聞いただけで、勇敢な戦士たちが自ら命を絶ちます。

BACK INTO ENGLISH

I am death incarnate, and the mere mention of my name makes brave warriors take their own lives.

INTO JAPANESE

私は死の化身であり、私の名前を口にするだけで勇敢な戦士たちが自ら命を絶つ。

BACK INTO ENGLISH

I am death incarnate, and the mere mention of my name causes brave warriors to take their own lives.

INTO JAPANESE

私は死の化身であり、私の名前を口にするだけで勇敢な戦士たちが自ら命を絶つ。

BACK INTO ENGLISH

I am death incarnate, and the mere mention of my name causes brave warriors to take their own lives.