YOU SAID:

I am dearly sorry for my sniffly state, as i have a terrible case of hay fever

INTO JAPANESE

私はかわいそうな状態のために大変申し訳なく思っています。私は花粉症のひどい場合があります

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry for my poor state. I have a terrible case of hay fever

INTO JAPANESE

私は貧しい国家に非常に残念です。私は花粉症のひどい場合があります

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry for the poor state. I have a terrible case of hay fever

INTO JAPANESE

私は貧しい国にとって非常に残念です。私は花粉症のひどい場合があります

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry for the poor country. I have a terrible case of hay fever

INTO JAPANESE

私は貧しい国に非常に残念です。私は花粉症のひどい場合があります

BACK INTO ENGLISH

I am very sorry for the poor country. I have a terrible case of hay fever