YOU SAID:

I am dead inside Is what i said to my wife. she looked at me and told me that she doesn't care.

INTO JAPANESE

私は死んでいる内部には、私の妻に言った。彼女は私を見て、彼女が気にしないことを私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I said to my wife, dead inside. She looked at me and told me not to bother her.

INTO JAPANESE

私は死んで内部私の妻に言った。彼女は私を見て、彼女を気にしないように私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I'm dead, said inside my wife. She looked at me, she don't mind told me.

INTO JAPANESE

僕は死んだ私の妻の中は言った。彼女は私を見て、彼女は気にしない私に言った。

BACK INTO ENGLISH

I said in my dead wife. She looked at me and she said, I don't care.

INTO JAPANESE

私は私の妻に言った。彼女は私を見て、彼女は、気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I said to my wife. She looked at me, she doesn't care.

INTO JAPANESE

私は私の妻に言った。彼女は私を見て、彼女は気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I said to my wife. She looked at me, she doesn't care.