YOU SAID:

i am dead inside if you press this depressing button then i will be happy and cheerful forever and ever except if you give me a pickle because then i will be eternally sad

INTO JAPANESE

あなたがこの押しボタンを押すと、私は死んでいます、そして私はあなたが私にピクルスを与える場合を除いて、私は永遠に悲しいので、私は永遠に幸せで元気です

BACK INTO ENGLISH

When you press this push button, I am dead and I am forever happy and fine because I am sad forever, unless you give me pickles

INTO JAPANESE

このプッシュボタンを押すと、私は死んでいます。私は永遠に幸せで元気です。

BACK INTO ENGLISH

When I press this push button, I am dead. I am forever happy and fine.

INTO JAPANESE

このプッシュボタンを押すと、死んでしまいます。私は永遠に幸せで元気です。

BACK INTO ENGLISH

When you press this push button, you die. I am forever happy and fine.

INTO JAPANESE

このプッシュボタンを押すと、死にます。私は永遠に幸せで元気です。

BACK INTO ENGLISH

Pressing this push button dies. I am forever happy and fine.

INTO JAPANESE

このプッシュボタンを押すと死にます。私は永遠に幸せで元気です。

BACK INTO ENGLISH

Press this push button to die. I am forever happy and fine.

INTO JAPANESE

このプッシュボタンを押すと死にます。私は永遠に幸せで元気です。

BACK INTO ENGLISH

Press this push button to die. I am forever happy and fine.