YOU SAID:

i am dead inside and so are all of you

INTO JAPANESE

私が死んでいる中、あなたのすべて

BACK INTO ENGLISH

I'm dying inside, all of you

INTO JAPANESE

私はすべてあなたの中死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I'm all dead inside you.

INTO JAPANESE

私はあなたの中にすべて死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died inside of you all.

INTO JAPANESE

私はすべてあなたの中死亡しました。

BACK INTO ENGLISH

I have all died around you.

INTO JAPANESE

私はすべてのあなたの周り死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I have died all around you.

INTO JAPANESE

私はあなたの周りすべてで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died all around you.

INTO JAPANESE

私はあなたの周りに死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died around you.

INTO JAPANESE

私はあなたの周りで死んだ。

BACK INTO ENGLISH

I died around you.