YOU SAID:

I am dead, for real this time. No, I mean REALLY dead this time.

INTO JAPANESE

今回は本当に死んでいます。いいえ、今回は本当に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This time I'm really dead. No, this time I'm really dead.

INTO JAPANESE

今回は本当に死んでいます。いいえ、今回は本当に死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

This time I'm really dead. No, this time I'm really dead.