YOU SAID:
i am daphne and belly is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネだと腹はスプーンよりも丸いです
BACK INTO ENGLISH
I'm Daphne and the belly is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はDaphneです、そして、腹はスプーンより丸いです
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne and the belly is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はDaphneです。腹はスプーンより丸いです
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. The belly is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。お腹はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。スプーンよりお腹が丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。胃はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. The stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。お腹はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。スプーンよりお腹が丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。胃はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. The stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。お腹はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。スプーンよりお腹が丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。胃はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. The stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。お腹はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。スプーンよりお腹が丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。胃はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. The stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。お腹はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。スプーンよりお腹が丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。胃はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. The stomach is rounder than a spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。お腹はスプーンより丸い
BACK INTO ENGLISH
I am Daphne. Stomach is rounder than spoon
INTO JAPANESE
私はダフネです。スプーンよりお腹が丸い
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium