YOU SAID:

I am dancing on my own and my friend as well.

INTO JAPANESE

私は一人で、そして友達も踊っています。

BACK INTO ENGLISH

I am alone and my friends are dancing.

INTO JAPANESE

私は一人で、友達が踊っています。

BACK INTO ENGLISH

I am alone and my friends are dancing.