YOU SAID:

I am cursed with forever boredom nothing can stop the boredom curse because it will never end. boredom will NEVER end

INTO JAPANESE

私は永遠の退屈に呪われている退屈の呪いを止めることはできない。それは決して終わらないからだ。退屈は決して終わらない

BACK INTO ENGLISH

I cannot stop the curse of boredom, which is cursed by eternal boredom. Because it never ends. Boredom never ends.

INTO JAPANESE

永遠の退屈に呪われた退屈の呪いを止められない終わらないから退屈は終わらない

BACK INTO ENGLISH

Cursed by eternal boredom, I can't stop the curse of boredom.

INTO JAPANESE

永遠の退屈に呪われて、退屈の呪いを止められない。

BACK INTO ENGLISH

Cursed by eternal boredom, the curse of boredom cannot be stopped.

INTO JAPANESE

永遠の退屈に呪われた退屈の呪いは止められない

BACK INTO ENGLISH

Cursed by eternal boredom, the curse of boredom cannot be stopped.