YOU SAID:

I am currently using loans and my work income to pay for my way through college, so this money would be very helpful in minimizing the debt i would have by the time i finish.

INTO JAPANESE

私は現在、ローンと仕事の収入を使って大学を卒業するための支払いをしているので、このお金は、卒業するまでに私が持つであろう借金を最小限に抑えるのに非常に役立ちます.

BACK INTO ENGLISH

I am currently using loans and income from my job to pay for college, so this money will go a long way in minimizing the debt I will have by the time I graduate. increase.

INTO JAPANESE

私は現在、ローンと仕事からの収入を大学の支払いに使用しているので、このお金は、卒業するまでに借金を最小限に抑えるのに大いに役立ちます.増加。

BACK INTO ENGLISH

I am currently using my loans and income from my job to pay for college, so this money will go a long way in helping me minimize my debt by the time I graduate.

INTO JAPANESE

私は現在、ローンと仕事で得た収入を大学の学費に充てているので、このお金は、卒業するまでに借金を最小限に抑えるのに大いに役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently using my loan and work income to pay for my college tuition, so this money will go a long way toward minimizing my debt by the time I graduate.

INTO JAPANESE

私は現在、大学の授業料を支払うためにローンと仕事の収入を使用しているので、このお金は、卒業するまでに借金を最小限に抑えるのに大いに役立ちます.

BACK INTO ENGLISH

I am currently using my loan and work income to pay for my college tuition, so this money will go a long way in helping me minimize my debt by the time I graduate.

INTO JAPANESE

私は現在、大学の授業料を支払うためにローンと仕事の収入を使用しているので、このお金は、卒業するまでに借金を最小限に抑えるのに大いに役立ちます.

BACK INTO ENGLISH

I am currently using my loan and work income to pay for my college tuition, so this money will go a long way in helping me minimize my debt by the time I graduate.