YOU SAID:

I am currently in quarantine and also very bored but there are worse things i guess

INTO JAPANESE

私は現在検疫中で非常に退屈していますが、私が推測しているより悪いことはあります

BACK INTO ENGLISH

I am very bored in quarantine now, but there is nothing worse than I guess

INTO JAPANESE

検疫に飽き飽きしていますが、想像以上に悪いことはありません

BACK INTO ENGLISH

Tired of quarantine, but nothing worse than imagined

INTO JAPANESE

隔離にうんざりしているが、想像以上に悪いことはない

BACK INTO ENGLISH

Tired of isolation, nothing worse than imagined

INTO JAPANESE

孤立にうんざりしている、想像以上に悪いことはない

BACK INTO ENGLISH

Tired of isolation, nothing worse than imagined