YOU SAID:
I am currently in a meeting with the highest iq in this life area for the next few months as and when I have to tell u what I have to do
INTO JAPANESE
今後数ヶ月間、このライフエリアで最も高いIQを持つ人とのミーティングに参加しており、何をしなければならないかを話している
BACK INTO ENGLISH
I have been attending meetings with people with the highest IQs in this life area over the next few months and I am talking about what I need to do
INTO JAPANESE
今後数ヶ月間、このライフエリアで最高のIQを持つ人々とのミーティングに参加しており、私は何をすべきかについて話しています
BACK INTO ENGLISH
Over the next few months, I have been attending meetings with people with the best IQs in this life area and I am talking about what to do
INTO JAPANESE
この数ヶ月間、私はこのライフ領域で最高のIQを持つ人々とのミーティングに参加しており、私は何をすべきかについて話しています
BACK INTO ENGLISH
Over the past few months, I've been in meetings with people who have the best IQs in this life area and I'm talking about what to do
INTO JAPANESE
この数ヶ月間、私はこのライフエリアで最高のIQを持つ人々とミーティングに参加しており、私は何をすべきかについて話しています
BACK INTO ENGLISH
Over the past few months, I've been in meetings with people who have the best IQ in this life area and I'm talking about what to do
INTO JAPANESE
この数ヶ月間、私はこのライフエリアで最高のIQを持つ人々と会議に参加しており、私は何をすべきかについて話しています
BACK INTO ENGLISH
Over the past few months, I've been in meetings with people who have the best IQs in this life area and I'm talking about what to do
INTO JAPANESE
この数ヶ月間、私はこのライフエリアで最高のIQを持つ人々とミーティングに参加しており、私は何をすべきかについて話しています
BACK INTO ENGLISH
Over the past few months, I've been in meetings with people who have the best IQ in this life area and I'm talking about what to do
INTO JAPANESE
この数ヶ月間、私はこのライフエリアで最高のIQを持つ人々と会議に参加しており、私は何をすべきかについて話しています
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium