YOU SAID:

I am currently a college student majoring in nursing. I hope to work as an ER nurse in the future and then possible go to school for longer to be a psychiatric nurse practitioner working with children and adolescents because adults are scary.

INTO JAPANESE

私は現在看護学を専攻している大学生です。私は将来的にER看護師として働きたいと思っています、そして大人は怖いので子供や青少年と共に働く精神科の看護師開業医になるためにより長い間学校に行くことが可能です。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. I want to work as an ER nurse in the future, and adults are scared so I can go to school longer to become a psychiatric nurse practitioner who works with children and adolescents.

INTO JAPANESE

私は現在看護学を専攻している大学生です。私は将来的にER看護師として働きたいと思っています、そして大人は怖いので、子供や青少年と共に働く精神科の看護師実務家になるために私はもっと学校に行くことができます。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. I want to work as an ER nurse in the future, and because adults are scared, I can go to school more to become a psychiatric nurse practitioner who works with children and adolescents.

INTO JAPANESE

現在看護学を専攻している大学生です。今後、ER 看護師として働きたい、子供や若者に勤める精神科ナース ・ プラクティショナーになるさらに学校に行ける大人は怖いので。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. As adults who can go to school as psychiatric nurse practitioners who want to work as ER nurses and work for children and young people in the future are scared.

INTO JAPANESE

私は現在看護学を専攻している大学生です。精神科看護師として学校に通うことができ、将来的にはER看護師として働き、子供や若い人々のために働くことを望んでいる大人としては怖い。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. Able to attend school as a psychiatric nurse and in the future as an ER nurse, scared as an adult who wants to work for children and young people.

INTO JAPANESE

私は現在看護学を専攻している大学生です。精神科看護師として、そして将来的にはER看護師として学校に通うことができ、子供や若い人たちのために働きたいと思う大人として怖い。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. As a psychiatric nurse, and in the future as an ER nurse, I can attend school and be scared as an adult who wants to work for children and young people.

INTO JAPANESE

私は現在看護学を専攻している大学生です。精神科看護師として、そして将来的にはER看護師として、私は学校に通うことができ、子供や若い人たちのために働きたい大人として怖がっています。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. As a psychiatric nurse, and as an ER nurse in the future, I can attend school and am afraid as an adult who wants to work for children and young people.

INTO JAPANESE

私は現在看護学を専攻している大学生です。精神科看護師として、そして将来的にはER看護師として、私は学校に通うことができ、子供や若い人たちのために働きたいと思う大人として恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. As a psychiatric nurse, and as an ER nurse in the future, I am able to attend school and fear as an adult who wants to work for children and young people.

INTO JAPANESE

私は現在看護学を専攻している大学生です。精神科看護師として、そして将来的にはER看護師として、私は学校に通うことができ、子供や若い人たちのために働きたいと思う大人として恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am a university student currently majoring in nursing science. As a psychiatric nurse, and as an ER nurse in the future, I am able to attend school and fear as an adult who wants to work for children and young people.