YOU SAID:

I am crying myself to sleep every single night.

INTO JAPANESE

私は毎晩、夜をスリープ状態に自分自身を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I crying themselves to sleep at night every night.

INTO JAPANESE

私は毎晩夜に眠るために彼ら自身を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Crying themselves to sleep at night every night I.

INTO JAPANESE

私は夜、毎晩眠ることを泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I am crying to sleep at night, every night.

INTO JAPANESE

私は夜、毎晩寝る泣いています。

BACK INTO ENGLISH

At night, I sleep every night crying.

INTO JAPANESE

夜では、私はすべての夜泣いて眠る。

BACK INTO ENGLISH

At night, I cry every night and sleep.

INTO JAPANESE

夜では、私はすべての夜と睡眠を泣きます。

BACK INTO ENGLISH

At night, I every night and cry to sleep.

INTO JAPANESE

私は毎晩夜寝る泣く。

BACK INTO ENGLISH

I sleep at night every night crying.

INTO JAPANESE

すべての夜泣いて、夜寝る。

BACK INTO ENGLISH

Crying all night, going to bed at night.

INTO JAPANESE

夜ベッドに行く、すべての夜を泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Every night I go to bed at night, crying.

INTO JAPANESE

夜寝る毎晩泣いています。

BACK INTO ENGLISH

Go to bed at night crying every night.

INTO JAPANESE

毎晩泣いて夜ベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Crying every night, go to bed at night.

INTO JAPANESE

毎晩泣いて、夜にベッドに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Crying every night, go to bed at night.