YOU SAID:

I am creating this webpage as a WARNING & SERVICE to my fellow students.

INTO JAPANESE

私はこのウェブページを仲間の学生に警告とサービスとして作成しています。

BACK INTO ENGLISH

I am creating this web page as a warning and service to my fellow students.

INTO JAPANESE

私はこのウェブページを私の仲間の学生に警告し、サービスとして提供しています。

BACK INTO ENGLISH

I warned my fellow students this web page and provided them as a service.

INTO JAPANESE

私は仲間の学生にこのウェブページに警告し、サービスとして提供しました。

BACK INTO ENGLISH

I warned my fellow students about this web page and offered it as a service.

INTO JAPANESE

私は同僚にこのウェブページについて警告し、それをサービスとして提供しました。

BACK INTO ENGLISH

I warned my colleagues about this web page and offered it as a service.

INTO JAPANESE

私は同僚にこのWebページについて警告し、それをサービスとして提供しました。

BACK INTO ENGLISH

I warned my colleagues about this web page and offered it as a service.