YOU SAID:
I am crackers. I love all crackers , salty , dry , square , with cheese or alone. Do you like them too ?
INTO JAPANESE
私はクラッカーです。私はすべてのクラッカー、塩辛い、乾燥した、正方形、チーズと一緒にまたは一人で大好きです。あなたもそれらが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
I am a cracker. I love all the crackers, salty, dry, square, with cheese or alone. Do you like them too?
INTO JAPANESE
私はクラッカーです。私はすべてのクラッカー、塩辛い、乾燥した、正方形、チーズ、または一人で好きです。あなたもそれらが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
I am a cracker. I like all crackers, salty, dry, square, cheese, or alone. Do you like them too?
INTO JAPANESE
私はクラッカーです。私はすべてのクラッカー、塩味、乾燥、正方形、チーズ、または一人で好きです。あなたもそれらが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
I am a cracker. I like all crackers, salty, dried, square, cheese, or alone. Do you like them too?
INTO JAPANESE
私はクラッカーです。私はすべてのクラッカー、塩辛い、乾燥、正方形、チーズ、または一人で好きです。あなたもそれらが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
I am a cracker. I like all crackers, salty, dry, square, cheese, or alone. Do you like them too?
INTO JAPANESE
私はクラッカーです。私はすべてのクラッカー、塩味、乾燥、正方形、チーズ、または一人で好きです。あなたもそれらが好きですか?
BACK INTO ENGLISH
I am a cracker. I like all crackers, salty, dried, square, cheese, or alone. Do you like them too?
INTO JAPANESE
私はクラッカーです。私はすべてのクラッカー、塩辛い、乾燥、正方形、チーズ、または一人で好きです。あなたもそれらが好きですか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium