YOU SAID:

I am counting my calories, yet I really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. A song can make or ruin a person’s day if they let it get to them. If you like tuna and tomato sauce- try combining the two. It’s really not as bad as it sounds. I love eating toasted cheese and tuna sandwiches.

INTO JAPANESE

私はカロリーを数えていますが、本当にデザートが欲しいです。彼女はいつも大声で彼に話します。彼らがそれを手に入れることができれば、曲は人の一日を作るか破滅させることができます。マグロとトマトソースが好きなら、2つを組み合わせてみてください。それは本当にそれが聞こえるほど悪くないです。私はトーストチーズとマグロのサンドイッチを食べるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am counting calories, but I really want a dessert. She always speaks to him in a loud voice. If they can get it, the song can make a person's day or ruin. If you like tuna and tomato sauce, try combining the two.

INTO JAPANESE

私はカロリーを数えていますが、本当にデザートが欲しいです。彼女はいつも大声で彼に話します。彼らがそれを手に入れることができれば、その曲は人の日や滅びを作ることができます。マグロとトマトソースが好きなら、2つを組み合わせてみてください。

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always talk to him in a loud voice. If they get it, their songs a day and can make their own destruction. If you like tuna and tomato sauce, try combining two.

INTO JAPANESE

私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。彼女は常に大きな声で彼に話します。彼らはそれは、毎日彼らの曲を取得し、彼ら自身の破壊を行うことができます。 場合、かどうか 2 つを結合しようとするツナとトマトのソースのような。

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. They are that daily gets their song, can do their own destruction. If you like to please try to combine the two tuna and tomato sauce

INTO JAPANESE

私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。彼女はいつも大きな声で彼に話します。彼らが毎日彼らの曲を取得し、彼ら自身の破壊を行うことができます。2 つを結合しようとしてくださいする場合はマグロとトマトのソース

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. They get their songs every day, to their own destruction. Trying to combine the two and try to if it's tuna and tomato sauce

INTO JAPANESE

私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。彼女はいつも大きな声で彼に話します。彼らは彼らの自身の破壊に、毎日彼らの曲を取得します。2 つを組み合わせるし、しようとする場合にしようとツナとトマトのソース

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. They get their songs to the destruction of their own daily. If you try to combine the two and try with tuna and tomato sauce

INTO JAPANESE

私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。彼女はいつも大きな声で彼に話します。彼らは、彼ら自身の毎日の破壊に自分の曲を取得します。2 つを組み合わせるし、マグロとトマトのソースしようとしようとする場合

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. They gets their own songs to the destruction of their own daily. If you want to try and combine the two, trying to source tuna and tomato

INTO JAPANESE

私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。彼女はいつも大きな声で彼に話します。彼らは、彼ら自身の毎日の破壊に自分の曲を取得します。ソース ツナとトマトにしようしようと、2 つを組み合わせる場合

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. They gets their own songs to the destruction of their own daily. Combine the two, and when trying to source tuna and tomato

INTO JAPANESE

私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。彼女はいつも大きな声で彼に話します。彼らは、彼ら自身の毎日の破壊に自分の曲を取得します。2 つを結合しようとソース ツナとトマトと

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. They gets their own songs to the destruction of their own daily. Trying to combine two source tuna and tomatoes

INTO JAPANESE

私はカロリーをカウントしているが、本当にデザートをしたいです。彼女はいつも大きな声で彼に話します。彼らは、彼ら自身の毎日の破壊に自分の曲を取得します。2 つのソース ツナとトマトを結合しよう

BACK INTO ENGLISH

I have counted calories, but really want dessert. She always speaks to him in a loud voice. They gets their own songs to the destruction of their own daily. Trying to combine two source tuna and tomato

INTO JAPANESE

私はカロリーを数えましたが、本当にデザートが欲しいです。彼女はいつも大声で彼に話します。彼らは自分の歌を自分たちの毎日の破壊にかける。 2つのソースマグロとトマトを組み合わせようとする

BACK INTO ENGLISH

I counted calories, but I really want a dessert. She always speaks to him in a loud voice. They put their songs on their daily destruction. Trying to combine two source tuna and tomatoes

INTO JAPANESE

私はカロリーを数えましたが、本当にデザートが欲しいです。彼女はいつも大声で彼に話します。彼らは彼らの歌を毎日の破壊にかけた。 2つのソースマグロとトマトを組み合わせようとする

BACK INTO ENGLISH

I counted calories, but I really want a dessert. She always speaks to him in a loud voice. They subjected their songs to daily destruction. Trying to combine two source tuna and tomatoes

INTO JAPANESE

私はカロリーを数えましたが、本当にデザートが欲しいです。彼女はいつも大声で彼に話します。彼らは彼らの歌を毎日の破壊にかけた。 2つのソースマグロとトマトを組み合わせようとする

BACK INTO ENGLISH

I counted calories, but I really want a dessert. She always speaks to him in a loud voice. They subjected their songs to daily destruction. Trying to combine two source tuna and tomatoes