YOU SAID:

i am continuing to write nonsence on translation party, ´till i make te longest sentence possible by me, others may go further than me but i have limits.

INTO JAPANESE

私は翻訳パーティーにノンセンスを書き続けています、 '私が私によって可能な最長の文章を作るまで、他の人は私よりも遠くに行くかもしれませんが、私は限界があります。

BACK INTO ENGLISH

I keep writing nonsense to translation parties, 'Until I make the longest sentence possible by me, others may go farther than I can, but I have my limits.'

INTO JAPANESE

私は翻訳関係者に「私が可能な限り長い文章を作るまで、他の人は私よりも遠くに行くかもしれませんが、私には限界があります」とナンセンスを書き続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep writing nonsense to translators, "Until I make the longest sentence possible, others may go farther than I can, but I have my limits."

INTO JAPANESE

私は翻訳者に「できるだけ長い文章を作らない限り、他の人は私よりも遠くに行くかもしれないが、私には限界がある」とナンセンスな文章を書き続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep writing nonsense sentences to translators, "Unless you make a sentence as long as possible, others may go farther than I can, but I have a limit."

INTO JAPANESE

私は翻訳者に「できるだけ長く文章を作らなければ、他の人は私よりも遠くに行くかもしれないが、私には限界がある」というナンセンスな文章を書き続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep writing nonsense sentences to translators: "If I don't write for as long as possible, others may go farther than I can, but I have my limits."

INTO JAPANESE

私は翻訳者に「できるだけ長く書かないと、他の人が私よりも遠くに行くかもしれないが、私には限界がある」というナンセンスな文章を書き続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep writing nonsense sentences to translators: "If I don't write as long as possible, others may go farther than me, but I have my limits."

INTO JAPANESE

私は翻訳者に「できるだけ長く書かなければ、他の人は私より遠くに行くかもしれないが、私には限界がある」というナンセンスな文章を書き続けています。

BACK INTO ENGLISH

I keep writing nonsense sentences to translators: "If I don't write as long as possible, others may go farther than me, but I have my limits."