YOU SAID:

i am confusion. why is this one kansas but this one is no arkansas. america explain!

INTO JAPANESE

私は混乱しています。なぜこれはカンザスですが、これはアーカンソーではないのですアメリカは説明する！

BACK INTO ENGLISH

I am confused. Why is this Kansas, but this is not Arkansas America explains!

INTO JAPANESE

私は混乱しています。なぜこれはカンザスですが、これはアーカンソーアメリカではないと説明しています！

BACK INTO ENGLISH

I am confused. It explains why this is Kansas but not Arkansas America!

INTO JAPANESE

私は混乱しています。これはなぜこれがカンザスだがアーカンソーアメリカではないかを説明している！

BACK INTO ENGLISH

I am confused. This explains why this is Kansas but not Arkansas America!

INTO JAPANESE

私は混乱しています。これが、なぜこれがカンザスだがアーカンソーアメリカではないのかを説明する！

BACK INTO ENGLISH

I am confused. This explains why this is Kansas but not Arkansas America!