YOU SAID:

I am confusion and I will never stop being so confused

INTO JAPANESE

私は混乱しています、そして私はそんなに混乱するのをやめることは決してない

BACK INTO ENGLISH

I am confused, and I will never quit so confused

INTO JAPANESE

私は混乱しています、そして私はそのように混乱してやめません

BACK INTO ENGLISH

I am confused, and I will not be so confused

INTO JAPANESE

私は混乱しています、そして私はそれほど混乱しません

BACK INTO ENGLISH

I am confused, and I do not get so confused

INTO JAPANESE

私は混乱しています、そして私はそれほど混乱しません

BACK INTO ENGLISH

I am confused, and I do not get so confused