YOU SAID:

I am conflicted about reading her social media story, for she can tell if I read it.

INTO JAPANESE

それを読んだかどうかを言うことができる彼女の彼女の社会的なメディアの話を読んで悩んでいます

BACK INTO ENGLISH

Read the stories she can tell whether or not you've read it, social media, and has suffered from

INTO JAPANESE

彼女は苦しんでいると、それは、社会的なメディアを読んだのかどうかを伝えることができる物語を読む

BACK INTO ENGLISH

When she is suffering, it reads a story that can tell whether it read social media

INTO JAPANESE

彼女は苦しんでいると、それがソーシャル メディアを読み取るかどうかを伝えることができる物語を読み取ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please read the story you can tell whether or not she is suffering, and it will read social media.

INTO JAPANESE

彼女は苦しんでいるかどうか、およびそれはソーシャル メディアを読むかどうかを伝えることができます話をお読みください。

BACK INTO ENGLISH

She read the story you can tell whether or not and whether or not it is read social media.

INTO JAPANESE

彼女は、ソーシャル メディアを読み込まれるかどうか、かどうかを伝えることができます物語を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Read the story you can tell she loaded social media or not, whether or not.

INTO JAPANESE

物語を読むことは彼女は社会的なメディアを読み込まれたかを伝えることができるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

You can read the story she is loaded with social media, or tell?

INTO JAPANESE

彼女は社会的なメディアで読み込まれている物語を読むまたは教えてできますか。

BACK INTO ENGLISH

She read the story is loaded with social media or tell me, you can.

INTO JAPANESE

彼女を読んで物語の社会的なメディアが読み込まれるか教えてください、することができます。

BACK INTO ENGLISH

Please read her and tell me if the social media of the story will be loaded, you can.

INTO JAPANESE

彼女を読むし、物語の社会的なメディアが読み込まれる場合することができますを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

And read her the stories of social media can be loaded if you can please let me know.

INTO JAPANESE

あなたは私に知らせてくださいすることができる場合、ソーシャル メディアの話を読み込むことが彼女を読みます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know you read her, you can load the talk about social media.

INTO JAPANESE

彼女を読めば、ソーシャル メディアについての話を読み込むことができますを知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

You can read stories about social media if you read her, please let me know.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアについての話、彼女を読む場合私に知らせてください読むことができます。

BACK INTO ENGLISH

Please let me know if you read the talk about social media, she can read.

INTO JAPANESE

ソーシャル メディアについての話を読むと、彼女は読むことができます知っている私に知らせてください。

BACK INTO ENGLISH

Read a story about social media and she let me know you can read.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアに関する記事を読んで、あなたが読めることを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Read articles on social media and tell me what you can read.

INTO JAPANESE

ソーシャルメディアに関する記事を読んだり、読んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you read and read about social media articles.

INTO JAPANESE

あなたがソーシャルメディアの記事を読んで読んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you read and read social media articles.

INTO JAPANESE

あなたがソーシャルメディアの記事を読んで読んだことを教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me what you read and read social media articles.