YOU SAID:

I am completely utterly bored and I have nothing to do.

INTO JAPANESE

私は完全に退屈していて、何もすることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I am completely bored and I will not do anything.

INTO JAPANESE

私は完全に退屈しているので何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not do anything because I am completely bored.

INTO JAPANESE

私は完全に退屈しているので私は何もしません。

BACK INTO ENGLISH

I will not do anything because I am completely bored.