YOU SAID:
"I am completely Sirius," he said, casually smacking the spider with an ashtray.
INTO JAPANESE
「私は完全にシリウスです」と彼は言った、スパイダーをさりげなく灰皿で叩いた。
BACK INTO ENGLISH
"I am completely Sirius," he said, casually clapping the spider with an ashtray.
INTO JAPANESE
「私は完全にシリウスです」と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
"I am completely Sirius," he said.
INTO JAPANESE
「私は完全にシリウスです」と彼は言った。
BACK INTO ENGLISH
"I am completely Sirius," he said.
You've done this before, haven't you.
