YOU SAID:

I am Commander Shepard and this is my favourite store in the Citadel.

INTO JAPANESE

コマンダー シェパードと城塞で私のお気に入りの店です。

BACK INTO ENGLISH

Commander Shepard and the Citadel is my favorite store.

INTO JAPANESE

コマンダー シェパード城塞は、私のお気に入りの店です。

BACK INTO ENGLISH

You are Commander Shepard is my favorite store.

INTO JAPANESE

コマンダー シェパードは、あなたは私のお気に入りの店。

BACK INTO ENGLISH

Commander Shepard, you're my favorite store.

INTO JAPANESE

コマンダー シェパード、あなたは私のお気に入りの店です。

BACK INTO ENGLISH

Commander Shepard, you are my favorite store.

INTO JAPANESE

コマンダー シェパード、あなたは私のお気に入りの店です。

BACK INTO ENGLISH

Commander Shepard, you are my favorite store.