YOU SAID:
I am coming to San Francisco on the 21st(Sat)-25th(Wed) of this month (January) and want to see all my old friends and eat really good food and sit in pretty parks if it's not too rainy. This will be the day after Trump's inauguration so we can cry a litt
INTO JAPANESE
私は今月(1月)の21日(土)から25日(水)までサンフランシスコに行きます。雨が降らなければ、昔の友達に会い、おいしい食べ物を食べ、きれいな公園に座りたいです。これはトランプの就任式の翌日になるので、少し泣くことができます
BACK INTO ENGLISH
I will be in San Francisco from the 21st (Sat) to the 25th (Wed) of this month (January). If it doesn't rain, I'd like to see old friends, eat delicious food, and sit in a pretty park. This will be the day after Trump's inauguration, so you can cry a little
INTO JAPANESE
今月(1月)の21日(土)から25日(水)までサンフランシスコに滞在します。雨が降らなければ、旧友に会い、おいしいものを食べ、きれいな公園に座りたいです。今日はトランプ大統領就任の翌日なので、ちょっと泣いていい?
BACK INTO ENGLISH
I will be staying in San Francisco from the 21st (Sat) to the 25th (Wed) of this month (January). If it doesn't rain, I'd like to see old friends, eat delicious food, and sit in a beautiful park. Today is the day after President Trump took office, so can I cry a little?
INTO JAPANESE
今月(1月)21日(土)から25日(水)までサンフランシスコに滞在します。雨が降らなければ、旧友に会い、おいしいものを食べ、美しい公園に座りたいです。今日はトランプ大統領が就任した翌日なので、少し泣いてもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
I will be staying in San Francisco from the 21st (Sat) to the 25th (Wed) of this month (January). If it doesn't rain, I'd like to see old friends, eat good food, and sit in a beautiful park. Today is the day after President Trump took office, so can I cry a little?
INTO JAPANESE
今月(1月)21日(土)から25日(水)までサンフランシスコに滞在します。雨が降らなければ、旧友に会い、おいしいものを食べ、美しい公園に座りたいです。今日はトランプ大統領が就任した翌日なので、少し泣いてもいいですか?
BACK INTO ENGLISH
I will be staying in San Francisco from the 21st (Sat) to the 25th (Wed) of this month (January). If it doesn't rain, I'd like to see old friends, eat good food, and sit in a beautiful park. Today is the day after President Trump took office, so can I cry a little?
Come on, you can do better than that.