YOU SAID:
i am chicken with non-chicken qualitys. hiiiiiiiiiiiiiiiiii
INTO JAPANESE
私は鶏肉ではない性質を持つ鶏肉です。ひぃぃぃぃぃぃぃぃぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with a non-chicken nature. Hiiiiiiiiiiiii
INTO JAPANESE
私は鶏ではない性質を持った鶏です。ひぃぃぃぃぃぃぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with a nature that is not a chicken. Hiiiiiiiiii
INTO JAPANESE
私はニワトリではない性質を持ったニワトリです。ひぃぃぃぃぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with a non-chicken nature. Hiiiiiii
INTO JAPANESE
私は鶏ではない性質を持った鶏です。ひぃぃぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with a nature that is not a chicken. Hiiii
INTO JAPANESE
私はニワトリではない性質を持ったニワトリです。ひぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with qualities that are not chickens. Hiii
INTO JAPANESE
私は鶏ではない性質を持った鶏です。ひぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with a nature that is not a chicken. Hiii
INTO JAPANESE
私はニワトリではない性質を持ったニワトリです。ひぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with qualities that are not chickens. Hiii
INTO JAPANESE
私は鶏ではない性質を持った鶏です。ひぃぃ
BACK INTO ENGLISH
I am a chicken with a nature that is not a chicken. Hiii
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium