YOU SAID:

I am calling am i A to the end of the field, I am afraid that you are as good as the Alice machine.

INTO JAPANESE

私は私がA分野の終わりまでAと呼んでいます、私はあなたがアリスマシンと同じくらい良いことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am calling A until the end of the A field, I am afraid that you are as good as Alice Machine.

INTO JAPANESE

私はA分野の終わりまでAを呼んでいます、私はあなたがAlice Machineと同じくらい良いことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am calling A up to the end of the A field, I am afraid that you are as good as Alice Machine.

INTO JAPANESE

私はAフィールドの最後までAと呼んでいます、私はあなたがAlice Machineと同じくらい良いことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I am calling A to the end of the A field, I am afraid that you are as good as Alice Machine.

INTO JAPANESE

私はAフィールドの最後までAと呼んでいます、あなたがAlice Machineと同じくらい良いことを恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I call A until the end of the A field, I fear that you are as good as Alice Machine.

INTO JAPANESE

私はAフィールドの終わりまでAに電話をかけます、あなたがAlice Machineと同じくらい良いことを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

I will call A up to the end of the A field, I fear that you are as good as Alice Machine.

INTO JAPANESE

私はAフィールドの終わりまでAと呼びます、あなたがAlice Machineと同じくらい良いことを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

I call A until the end of the A field, I fear that you are as good as Alice Machine.

INTO JAPANESE

私はAフィールドの終わりまでAに電話をかけます、あなたがAlice Machineと同じくらい良いことを恐れます。

BACK INTO ENGLISH

I will call A up to the end of the A field, I fear that you are as good as Alice Machine.

INTO JAPANESE

私はAフィールドの終わりまでAと呼びます、あなたがAlice Machineと同じくらい良いことを恐れます。