YOU SAID:

I am but a vessel existing to have my mortal body overtaken by a sacrificial pigeon

INTO JAPANESE

私は犠牲のハトに死体を追い越すために存在する容器にすぎません

BACK INTO ENGLISH

I'm just a container that exists to overtake a corpse into a sacrificial pigeon

INTO JAPANESE

私は死体を犠牲の鳩に追い越すために存在する単なる容器です

BACK INTO ENGLISH

I'm just a container that exists to overtake a corpse into a sacrificial dove

INTO JAPANESE

私は死体を犠牲の鳩に追い越すために存在する単なる容器です

BACK INTO ENGLISH

I'm just a container that exists to overtake a corpse into a sacrificial dove