YOU SAID:
i am but a small lad from a humble farm life
INTO JAPANESE
私は謙虚な農場生活からの小さな若者です
BACK INTO ENGLISH
I'm a little young man from a humble farm life
INTO JAPANESE
私は謙虚な農場生活の小さな若い男です
BACK INTO ENGLISH
I'm a little young man in a humble farm life
INTO JAPANESE
私は謙虚な農場生活の中で小さな若い男です
BACK INTO ENGLISH
I'm a little young man in a humble farm life
That didn't even make that much sense in English.