YOU SAID:

I am but a humble soul seeker trying to find his way in a desert of lies.

INTO JAPANESE

嘘の砂漠で彼の方法を見つけようとして謙虚な魂の求職者がいます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to find his way in the desert of lies, a humble soul seekers.

INTO JAPANESE

嘘、謙虚な魂の求職者の砂漠に彼の方法を見つけるしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Finding his way in the desert lies the humble soul seekers are trying.

INTO JAPANESE

求職者がしようとしている謙虚な魂にある砂漠の彼の方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Find a way a humble soul seekers going to desert him.

INTO JAPANESE

方法を見つける彼を見捨てるつもり謙虚な魂の求職者。

BACK INTO ENGLISH

He find a way to abandon a humble soul seekers.

INTO JAPANESE

彼は謙虚な魂の求職者を放棄する方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

He finds a way to give a humble soul seekers.

INTO JAPANESE

彼は謙虚な魂の求職者を与える方法を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

He finds how the humble soul seekers.

INTO JAPANESE

彼を見つけるどのように謙虚に魂のシーカー。

BACK INTO ENGLISH

He found how to humble the soul seekers.

INTO JAPANESE

彼は魂の求職者を謙虚にする方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

He discovered how to humble the soul seekers.

INTO JAPANESE

彼は魂の求職者を謙虚にする方法を発見しました。

BACK INTO ENGLISH

He discovered how to humble the soul seekers.