YOU SAID:

I am building an automated fact-checking system and I am on a thirty under thirty list.

INTO JAPANESE

私は自動化された事実確認システムを構築していて、30 30 のリストの下に。

BACK INTO ENGLISH

I build automated fact checking system, 30 under 30 list.

INTO JAPANESE

チェック システム、30 リストの下 30 実際に自動作成します。

BACK INTO ENGLISH

30 under 30 list, check system to actually create.

INTO JAPANESE

30 [30] には、実際に作成するシステムをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

30 check the systems actually create [30],.

INTO JAPANESE

30 では、システムを実際に作成 [30] を確認してください。

BACK INTO ENGLISH

30, system to verify actually create [30].

INTO JAPANESE

30、確認するシステムは、実際に [30] を作成します。

BACK INTO ENGLISH

30 the system to see that actually creates the [30].

INTO JAPANESE

30 [30] を実際に作成するシステム。

BACK INTO ENGLISH

30 the system to actually create [30].

INTO JAPANESE

30 [30] を実際に作成するシステム。

BACK INTO ENGLISH

30 the system to actually create [30].