YOU SAID:

I am brave, I am bruised, I am who I'm meant to be, this is me.

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷つけられています、私は私がすることを意図している人です、これは私です

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I am hurt, I am the one I intend to do, this is me

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷つきます、私は私がやろうとしているものです、これは私です

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I get hurt, I am what I am about to do, this is me

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は怪我をします、私は私が今やろうとしていることです、これは私です

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I get hurt, I am trying to do now, this is me

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷つきます、私は今やろうとしています、これは私です

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I get hurt, I am about to do it this is me

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は怪我をします、私はこれをやろうとしています

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I get hurt, I am about to do this

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷つきます、私はこれをやろうとしています

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I get hurt, I am trying to do this

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は怪我をします、私はこれをやろうとしています

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I get hurt, I am about to do this

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷つきます、私はこれをやろうとしています

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I get hurt, I am trying to do this