YOU SAID:

I am born a poet of a low class without doubt, yet a poet. That is my nature and my vocation.

INTO JAPANESE

私は、間違いなく、下層階級の詩人でありながら、詩人です。それが私の性質と職業です。

BACK INTO ENGLISH

I'm definitely a lower class poet, yet a poet. That is my nature and profession.

INTO JAPANESE

私は間違いなく下層階級の詩人ですが、詩人でもあります。それが私の性格と職業です。

BACK INTO ENGLISH

I'm definitely a lower class poet, but I'm also a poet. That is my personality and profession.

INTO JAPANESE

私は間違いなく下層階級の詩人ですが、詩人でもあります。それが私の性格と職業です。

BACK INTO ENGLISH

I'm definitely a lower class poet, but I'm also a poet. That is my personality and profession.