YOU SAID:

I am bored so I play in trees in the summertime when it is hot and it’s very hot

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、夏は暑くてとても暑いときに木で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I am bored, so summer is hot and playing with wood when it's very hot

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、夏は暑くて暑い時は木で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I am bored, so when it's hot in summer I play with trees

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、夏は暑いときに木で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I am bored, so I play with trees when summer is hot

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、夏が暑いときは木で遊ぶ

BACK INTO ENGLISH

I am bored, so I play with trees when summer is hot