YOU SAID:

I am bored so I'm playing on this website and it's making me less bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、このウェブサイトで遊んでいるので、退屈しなくなっています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored so I'm playing with this website so I'm not bored

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、このウェブサイトで遊んでいるので、私は退屈していません

BACK INTO ENGLISH

I'm bored so I'm not bored because I'm playing with this website

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、このウェブサイトで遊んでいるので退屈していません

BACK INTO ENGLISH

I'm bored so I'm not bored because I'm playing with this website