YOU SAID:

"I am bored," said Billy the Ostrich. He was angry and was on strike, but he was getting bored of being on strike, so he at a cactus

INTO JAPANESE

「退屈している」とダチョウのビリーが言った。彼は怒ってストライキをしていましたが、彼はストライキにうんざりしていたので、サボテンで

BACK INTO ENGLISH

“I am bored,” said Ostrich Billy. He was angry at strike, but he was fed up with the strike, so he was cactus

INTO JAPANESE

「退屈している」とダチョウ・ビリーが言った。彼はストライキで怒っていたが、彼はストライキにうんざりしていたので、彼はサボテンだった

BACK INTO ENGLISH

“I am bored,” said Ostrich Billy. He was angry at the strike, but he was cactus because he was fed up with the strike

INTO JAPANESE

「退屈している」とダチョウ・ビリーが言った。彼はストライキに怒っていましたが、彼はストライキにうんざりしていたので、彼はサボテンでした

BACK INTO ENGLISH

“I am bored,” said Ostrich Billy. He was angry at the strike, but he was cactus because he was fed up with the strike