YOU SAID:

I am bored out of my mind and wish I had something to do.

INTO JAPANESE

私は私の心からうんざりし、何かを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had to do something, I was bored out of my mind.

INTO JAPANESE

何かを持っていた、私は私の心から退屈だった。

BACK INTO ENGLISH

I had to do something, bored out of my mind it was.

INTO JAPANESE

何か、それは私の心から退屈しなければならなかった。

BACK INTO ENGLISH

Or something, it had to be bored out of my mind.

INTO JAPANESE

または何か、私の心から退屈することだった。

BACK INTO ENGLISH

Or was it boring and my heart.

INTO JAPANESE

退屈と私の心にいたことか。

BACK INTO ENGLISH

Was bored and my mind?

INTO JAPANESE

退屈していた、私の心か。

BACK INTO ENGLISH

I was bored in mind?

INTO JAPANESE

私は心で退屈でしたか。

BACK INTO ENGLISH

I was bored in mind?